Arapça → Türkçe
اعتمد من Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انا اعتمد على.. نوع من, التقدير؟
Çalışma yöntemim bir çeşit hesaplama.
ام تجهلون اننا كل من اعتمد ليسوع المسيح اعتمدنا لموته.
Mesih İsaya vaftiz edildiğimizde, hepimizin Onun ölümüne vaftiz edildiğimizi bilmez misiniz?
في أمريكا, قبل المركبات الآلية, النقل اعتمد كلياً على الحصان الحضري, التي أسقطت,من دون ضبط للنفس,
Amerika'da, motorlu taşıtlardan önce, ulaşım tamamen şehir atları üzerine dayanıyordu. ve kısıtlama olmadan günde 25-50 pound gübre bırakıyordu şehirlerin sokaklarına.
فلما اعتمد يسوع صعد للوقت من الماء. واذا السموات قد انفتحت له فرأى روح الله نازلا مثل حمامة وآتيا عليه.
İsa vaftiz olur olmaz sudan çıktı. O anda gökler açıldı ve İsa, Tanrının Ruhunun güvercin gibi inip üzerine konduğunu gördü.
جزء كبير من قضية الدفاع اعتمد على حقيقة أن سيدة مورتر لم تحضر إلى المحكمة لتثبت، أو تشرح، أو تفند تلك التعليقات
Savunmanın en güçlü kozu senin tüm olan biteni doğrulamak, değiştirmek ya da yalanmak için mahkemede olmaman oldu...
لسنوات عديدة كان قد اعتمد نظام التلخيص جميع الفقرات المتعلقة بالرجال و الأشياء، بحيث كان من الصعب على سبيل المثال لا
Yıllardan beri bir sistem kabul etmiştir tüm paragraflar erkek ve ilgili docketing şeyler, bir isim zordu ki konu ya da bir kişi hangi o olamazdı bir defada bilgi vermek.
لسنوات عديدة كان قد اعتمد نظام للجميع الفقرات في جدول القضايا المتعلقة بالرجال و الأشياء، بحيث كان من الصعب على سبيل المثال لا تخضع أو الشخص الذي لم يستطع مرة واحدة في تقديم المعلومات.
Uzun yıllar boyunca o ve erkekler ile ilgili tüm paragraflar docketing bir sistem benimsemiştir şeyler, böylece bir konu ya da kişi adı zordu yapamadı hangi kerede bilgi vermek.