Arapça → Türkçe
ابنة Türkçe dilinde
kız evlat
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لديك ابنة؟
Bir kızın mı var?
ابنة جميلة
Güzel kız.
ابنة سائقنا
Şoförümüzün kızı.
ابنة الحلاق
Berberin kızı.
إنها ابنة عامل
Bir uşağın kızı.
وكان لديه ابنة
Bir kızı varmış.
ولديه ابنة أيضا
Bir çocuğu var.
والآن ابنة سائق
Şimdi de şoförümüzün kızı!
مع ابنة السائق؟
Şoförün kızıyla mı?
وأنت ابنة السائق
Ve sen hala şoförün kızısın.
ابنة أليس أخبرتني
Alice'ın kızı bana şöyle anlatmıştı.
تتهمني باستخدام ابنة شقيقتي؟ هذه ابنة شقيقتي، و أنا أحبها، إنها ابنة شقيقتي.
"beni öz yeğenimi köle gibi kullanmakla suçluyorsun?" "o benim yeğenim, kardeşimin kızı, onu seviyorum"