Arapça → Türkçe
ابن Türkçe dilinde
- Telaffuz
- ibn
- Arabizi
ibn- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- أَبْنَاءُ abnāʾ
- Kök
- ب ن ء
Nasıl kullanılır
«ابن» kelimesi, bir erkeğin babasını ifade eder ve çoğunlukla isim tamlamalarında kullanılır (örneğin: «ابنِ العَربي»). Tekil hâli «ابن», çoğul hâli «أَبْنَاءُ». İsim tamlamalarında «ابن» kelimesi, tamlayanla birlikte «…‑ın oğlu» anlamı verir.
Örnek cümleler
-
اِبْنُهُ يَدرُسُ فِي الجَامِعَةِ.
ibnuhu yadrusu fī al-jāmiʿati.
Oğlunuz üniversitede okuyor.
-
لَديّ اِبْنٌ وَاحِدٌ.
ladayya ibnun wāḥidun.
Bir oğlum var.
-
اِبْنُهَا كَبِيرٌ فِي العُمرِ.
ibnuhā kabīrun fī al-ʿumri.
Kızı büyük bir oğlan.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أول ابن
İlk Çocuk
آخر ابن
Son Çocuk
ابن أخى
Yeğen!
ابن كنت؟
Nerede kaldın?
ابن أختي؟
Yeğenim mi?
ابن الله؟
Tanrının oğlu?
ابن فوز. "
Ben yendi "dedi.
ابن ستانجر
Stanger'ın oğlu.
ابن المرابي؟
Şu tefecinin oğlu mu?
ابن العاهـرة!
Orospu çocukları.
! ابن بيسّانا!
Pessanna Babu!
أتكون ابن فرنسوا؟ انني ابن أخيه
François'nın oğlu mu?
Sorular ve cevaplar
«ابن» kelimesi tek başına kullanılabilir mi?
Evet, bir çocuğun babasını belirtmek için tek başına da kullanılabilir: «هو ابنٌ» (O bir oğul).
«ابن» kelimesinin çoğulu nedir?
Çoğulu «أَبْنَاءُ» (abnāʾ) şeklindedir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi