Arapça → Türkçe
أنفسهم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنفسهم
Kendileri.
جهزوا أنفسهم.
Hazırdılar.
سألوا أنفسهم،
Onlar kendilerine şunu sordu:
وجدوا أنفسهم حوامل
Kendilerini hamile bulurlardı.
و إلّا قتلوا أنفسهم.
Ya da kendilerini öldürüyorlar.
سيكونون يقتلون أنفسهم
Kendilerini heba ediyorlar.
يتوقفون عن دفع أنفسهم
Kendilerini zorlamayı ve ileriyi hedeflemeyi bırakırlar.
أجل، من يظنون أنفسهم؟
Bunlar kim olduğunu sanıyor?
إنهم حتى يخدعون أنفسهم
Kendilerini bile kandırırlar.
يدعون أنفسهم الأخوة الأكبر
Kendilerine Büyük Ağabeyler diyorlar.
سيعتمدوا على أنفسهم دائماً
Ne yaparsınız günümüz gençliği böyle işte.
اللاعبون يُغيّرونَ أنفسهم إلى أشياء مختلفة ومانعين تدمير أنفسهم
Oyuncular kendilerini değiştirirler ve rakibi yok etmeye çalışırlar.