أمام Türkçe dilinde: önünde – anlamı, telaffuzu, örnekler

Diğer anlamlar

أَمَامَ ʾamāma — önünde · önünde

Nasıl kullanılır

أمام kelimesi genellikle bir yerin veya nesnenin önünü belirtmek için kullanılır. Genellikle kendisinden sonra gelen ismin 'önünde' anlamına gelir ve bu isim genellikle tamlama şeklinde (muzaf ileyh) gelir.

Örnek cümleler

البيتُ أَمَامَ الحديقةِ.

al-baytu ʾamāma al-ḥadīqati.

Ev bahçenin önündedir.
وقفتُ أَمَامَ البابِ.

waqaftu ʾamāma al-bābi.

Kapının önünde durdum.
هناكَ سيارةٌ أَمَامَنا.

hunāka sayyāratun ʾamāmanā.

Önümüzde bir araba var.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

عرض أمام

Ön Görünüm

أمام أمكِ؟

Annenin önünde mi?

أمام وجهه؟

Bunu yüzüne söyle.

أمام (فيينا)؟

Vienna'nın önünde mi?

عرض جديد أمام

Önden Yeni Görünüm

واحد خطوة أمام

Bir adım ileri

ماذا؟ أمام منزلنا؟

Ne? Evimizin önünde mi?

ولكننا أمام الكنيسة؟

Ama kilisenin önünde mi? Bu doğru değil.

سنخسرها أمام الفرنسيين,

Fransızlar'a geçiliriz,

أمام السويديين, أمام اليابان,

İsveçliler'e geçiliriz, Japonlar'a geçiliriz."

حسناً، لأن. تَراجع أمام ستيف أمام كلّ شخصِ

Şey, çünkü... herkesin önünde Steve'e sırt çevirdi.

لماذا هي أمام مقصورتنا وليست أمام مقصورتكم؟

Bizim kulübenin önünde de sizinkinde neden değil?