Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

أصل Türkçe dilinde

köken
أَصْل
Telaffuz
ʾaṣl
Arabizi
2asl
Tür
isim · eril
Kök
أ ص ل

Nasıl kullanılır

‘أصل’ kelimesi ‘köken’ anlamına gelir. Genellikle bir şeyin başlangıcı, kaynağı ya da atası için kullanılır. Erkek isimdir; çoğul şekli yoktur. ‘أصْل’ kelimesi ‘ص ل’ kökünden türemiştir.

Örnek cümleler

  • الأَصْلُ هُوَ مَصْدَرُ كُلِّ شَيْءٍ.

    al-ʾaṣlu huwa maṣdaru kulli shayʾin.

    Köken her şeyin kaynağıdır.

  • نَحْنُ نَبْحَثُ عَنِ الأَصْلِ.

    naḥnu nabḥathu ʿani al-ʾaṣli.

    Kökeni arıyoruz.

  • الأَصْلُ يَكُونُ فِي التُّرَاثِ.

    al-ʾaṣlu yakūnu fī al-turāthi.

    Köken gelenekte bulunur.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

من أصل واحد

Henry Fox Talbot.

كيف أصل إليكِ؟

Sana nasıl ulaşacağım?

هوية أصل الرسالة

Üst İleti Kimliği

هوية أصل المُدخلة

Üst Girdi Kimliği

كدت أصل سأدخل الآن

Neredeyse varmak üzereyim. Şimdi içeri giriyorum.

كيف أصل إلى مكتبه؟

ofisine nasil gidebilirim?

أمريكية من أصل كوري؟

Bir Amerikalı Koreli mi?

بمجرد أن أصل سأعلمكِ

Varır varmaz babanın yarasının durumunu sana bildiririm.

في أصل الدين الإسلامي

İslam'ın özünde bulunmaması tesadüf değildir.

في كتاب "أصل الإنسان"

"İnsanın Türeyişi" kitabında

و لا نرى أصل الانواع.

Türlerin kökenini görmeyiz.

"الغناء من أصل! أصل الغناء في كل مرة! "

"Şarkı söyle! her zaman şarkı! "

Sorular ve cevaplar

‘أصل’ kelimesi hangi bağlamlarda kullanılır?

Bir şeyin doğuşu, kaynağı ya da tarihsel kökeni anlatırken kullanılır.

‘أصل’ kelimesinin çoğulu var mı?

Hayır, ‘أصل’ tekil bir isimdir ve çoğul formu yaygın değildir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi