Arapça → Türkçe
مبدأ Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مبدأ؟
Prensip!
بسبب مبدأ؟
Bu bir yaşam kuralı mı?
أي مبدأ رسمي؟
Neyin resmi dogması?
كذب تكرار مبدأ
lied tekrar ilke
أنها مسألة مبدأ
Prensip meselesi.
لكنها مسألة مبدأ
Ama görmüyor musun? Bu bir prensip meselesi.
نحن نستخدم مبدأ بريماك.
Biz Premack ilkesini kullanıyoruz.
أول مبدأ، وهذا مهم جداً.
Temel prensipler, bu çok önemli.
لذلك, مبدأ وبيلسون الثالث:
Yani, "Üç Numaralı Wilson Prensibi":
انا من مناصري مبدأ الجدارة.
Ben bir meritokratım ve bu böyle.
هنالك مبدأ بسيط لاستراتيجية يقول:
Bununla ilgili söylenen temel bir strateji prensibi var:
وهنا سأقدم لك مبدأ يلاحظه القليل من الناس مبدأ جيد, وحدة الكتلة
Eğer İngiliz Sistemi'nde yani Emperyal Sistem'de konuşuyorsanız, pek az kişinin dikkat ettiği bir kavramı bilmelisiniz; pek de işe yaramayan kütle birimini.