Arapça → Türkçe
أثار Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أثار أقدام
Bir toynak. Bir tane daha!
رأيت أثار دخانهم
Dumanlarını gördüm.
لقد أثار إعجابي.
Ben de oldukça etkilendim.
وقد أثار ذلك حماسي
Bu beni cidden heyecanlandırdı.
من الذي أثار الطاقم؟
Birileri gemiye çıkmış.
الآن، ما هي أثار ذلك
Bu ne gibi sonuçlar doğurabilir?
و رده أثار مشاعري جداً.
Ve dediği şey, benim için, çok dokunaklıydı.
أوه، وهذا أثار حنق دوبي
Dobie bunları duyunca çok kızdı.
وقد أثار هذا إعجاب البعض
Birkaç kişi pek bir heyecanlandı.
يضعف قوته أثار تكهنات بأنها
Onun kudreti zayıflatır yol açtı spekülasyon bu
إنظر, أثار أقدام خلال الغابة
Baksana. Ormanın içine giden bir yol.
المستنقع,حيث تختفي أثار الجرائم
Bataklıkta. Bunlar ihtiras cinayetleri, para değil.