это здесь на арабском

Здесь произошло не это.

ليس هذا ما حدث هنا.

Здесь это явление также не было новым.

وهنا أيضاً لم تكن تلك الظاهرة بجديدة.

Что здесь необычного – так это не произвол полицейского.

الأمر غير العادي هنا لم يكن صرامة الشرطي وفظاظته.

Это неопровержимая истина, и здесь даже не о чем спорить.

فهذه بديهة لا يمكن ضحدها ولا يمكن الجدال فيها.

Мы можем сделать это здесь, на этом организационном заседании.

ويمكننا أن نفعل ذلك هنا، في هذه الجلسة التنظيمية.

Миростроительство — это долгий процесс; здесь нет быстрых решений.

بناء السلام مجهود ذو أمد طويل؛ لا توجد حلول سريعة.

Справедливость здесь — это большое добро, используемое во благо зла.

فالعدالة هنا كلمة حق أريد بها باطل.

Здесь вы можете изменить описание текущего макротипа. Это необязательно.

هنا حرّر الوصف من الحالي ماكرو نوع هذا حقل هو اختياري فارغ IF ماكرو نوع لا الوصف.

Это изображение локально не сохранено. Щёлкните здесь чтобы загрузить его.

لم يتم تحميل الصورة إلى الجهاز. إضغط على العلامة لحفظها.

Это, безусловно, заслуживает внимания здесь, в Организации Объединенных Наций.

وما من شك من أن هذا اﻷمر يستحق اﻻهتمام هنا في اﻷمم المتحدة.

Я не буду продолжать: это слишком жестоко перечислять все это здесь, на этом форуме.

ولن أطيل في ذلك فإنه وصف أفظع من أن أسرده على مسامعكم في هذا المحفل.

Мы вновь подтверждаем это здесь, признавая, что Греция оказывала особую помощь через Европейское сообщество и Фонд социального развития Совета Европы по оказанию помощи Албании.

ونحن نؤكد هذا مرة أخرى هنا مع إدراكنا أن اليونان قد أعطيت عن طريق المجموعة اﻷوروبية وصندوق التنمية اﻻجتماعية لمجلس أوروبا معونة خاصة لمساعدة ألبانيا.