русский → арабский
фонд на арабском
- Произношение
- ṣundūq
- Arabizi
ṣondo9- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- صَنَادِيق ṣanādīq
- Корень
- ص ن د ق
Другие значения
- مُؤَسَّسَة muʾassasa — фонд · фонд, учреждение, организация
- رَأْسُ المَال raʾsu l-māl — фонд · фонд, капитал
Как использовать
Слово «صُنْدُوق» (ṣundūq) в прямом смысле означает «ящик» или «сундук», но также используется для обозначения фонда, особенно благотворительного. «مُؤَسَّسَة» (muʾassasa) , это более общее слово для «учреждение» или «организация», которое также может быть фондом. «رَأْسُ المَالِ» (raʾsu l-māl) означает «капитал» и может использоваться в значении финансового фонда.
Примеры предложений
-
هَذَا صُنْدُوقُ التَّبَرُّعَاتِ الخَيْرِيَّةِ.
hādhā ṣundūqu t-tabarruʿāti l-khayriyyati.
Это фонд благотворительности.
-
المُؤَسَّسَةُ تَدْعَمُ العُلُومَ.
al-muʾassasatu tadʿamu l-ʿulūma.
Фонд поддерживает науку.
-
يَحْتَاجُ المَشْرُوعُ إِلَى رَأْسِ مَالٍ.
yaḥtāju l-mašrūʿu ilā raʾsi mālin.
Проект нуждается в фонде (капитале).
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Фонд защиты
52 - مؤسسة إيجيس
Фонд «Ангел»
منظمة ”فيكاس ساميتي“
Взносы в Фонд
الإسهام في الصندوق
Резервный фонд
خامسا - صندوق الطوارئ
Пенсионный фонд
صندوق المعاشات التقاعدية
Фонд «Махараштра»
رابطة تامانا
Адаптационный фонд.
9- وضع صندوق التكييف موضع التشغيل
Компенсационный фонд
صندوق التعويضات
Фонд миростроительства
60/287 - صندوق بناء السلام
В. Дополнительный фонд и Специальный фонд 1 - 13 5
باء - الصندوق التكميلي والصندوق الخاص 10-13 5
(Общий фонд, Дополнительный фонд, младшие эксперты и поддержка программ)
(الصندوق العام، والصندوق التكميلي، والخبراء المعاونون، ودعم البرامج)
Добровольные взносы: Фонд для годовой программы и Фонд для дополнительных программ
التبرعات - صندوقا البرنامج السنوي والبرامج التكميلية
Связанные слова и выражения
Обновлено