русский → арабский
технологии на арабском
- Произношение
- tiqnīyāt
- Arabizi
tiqniyat- Тип
- существительное · женский род
- Корень
- ق ن
Как использовать
«Тикния́т» (تقنيات), слово женского рода, обычно употребляется во множественном числе и относится к совокупности методов, приборов и процессов. Корень «ق ن» связан с понятием «умение, мастерство».
Примеры предложений
-
تُطَوِّرُ الشَّرِكَةُ تِقْنِيَّاتٍ جَدِيدَةً.
tuṭawwiru ash-sharikatu tiqnīyatan jadīdatan.
Компания разрабатывает новые технологии.
-
اِسْتَخْدَمْتُ تِقْنِيَّاتِ الحاسوبِ.
istakhdamtu tiqnīyati al-ḥāsūbi.
Я использовал компьютерные технологии.
-
تَتَطَلَّبُ المَجَالُ تِقْنِيَّاتٍ مُتَقَدِّمَةً.
tatatallabu al-majālu tiqnīyatan muqaddamatun.
Эта область требует передовых технологий.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Технологии
الخطوة 9
Передача технологии
نقل التكنولوجيا
3. Передача технологии
٣ - نقل التكنولوجيا؛
Информационные технологии
تكنولوجيا المعلومات
• Строительные технологии
• تكنولوجيات البناء
k) устойчивые технологии.
(ك) التكنولوجيات المستدامة.
Центр технологии контроля
مركز تكنولوجيا التحقق
• Энергетические технологии
• تكنولوجيات الطاقة
Отдел информационной технологии
مكتب تمويل البرامج
• Технологии поливного земледелия
• تكنولوجيات حصاد المياه
Информационно-коммуникационные технологии
الشكل 2- الميزانيتان العادية والعملياتية بحسب أوجه الإنفاق الرئيسية
Важно расширить масштабы деятельности в области технологии, включая инвестиции в новые технологии, такие, как технологии, позволяющие улавливать углерод, и в передачу технологии.
وقال إن من اللازم مضاعفة العمل في مجال التكنولوجيا، بما في ذلك الاستثمار في التكنولوجيات الجديدة، مثل حبس الكربون، ونقل التكنولوجيا.
Вопросы и ответы
Как сказать «информационные технологии»?
«تِقْنِيَّاتُ المَعْلُومَاتِ» (tiqnīyātu al-maʿlūmāt).
Можно ли использовать слово «تكنولوجيا»?
Да, заимствованное «تكنولوجيا» (technologia) часто встречается в разговорной речи, но «تقنيات» более нейтрально.
Связанные слова и выражения
Обновлено