русский → арабский
с помощью на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
С помощью скрипта
المعتمدة على الأوامر النصية
Открыть с помощью...
افتح بواسطة...
Отрисовка с помощью Povray
طلاء Povray
Загрузить с помощью KGetName
نزّل بـ KGetName
Загрузить с помощью KGetComment
نزّل بـ KGetComment
Воспроизвести с помощью KsCDName
شغل أقراص صوتية بـ KsCDName
Визуализация сделана с помощью Gephi.
تم إنشاء الرسم من Gephi
Визуализация выполнена с помощью Gephi.
بعض العقد أكثر استراتيجية عند محاولة سد الفراغ بين الجانبين.
Геопозиционирование с помощью KDE4 Marble
العتاد صلب واجهة
Обеспечение постоянства с помощью подотчетности
تحقيق الاستمرارية مع المساءلة
Ее нельзя изменить с помощью искажений или заставить исчезнуть с помощью скрытности.
لا يمكن تغييره بالتحريف ولا يمكن طمسه بتغطيته.
Такая свобода должна осуществляться как с помощью Интернет, так и с помощью других средств.
ويجب أن تمارس هذه الحرية من خلال الإنترنت أو من خلال وسائل أخرى.