русский → арабский

сотрудники на арабском

مُوَظَّفُونَ

Произношение: muwaẓẓafūn
Arabizi: mowazafun
Тип: существительное · мужской род
Множественное число: مُوَظَّفُونَ muwaẓẓafūn

Другие значения

عَامِلُونَ ʿāmilūn — сотрудники · работники, сотрудники

Как использовать

Слова "муваззафун" (موظفون) и "амилюн" (عاملون) оба означают "сотрудники" или "работники". "Муваззафун" чаще относится к офисным работникам или служащим, в то время как "амилюн" может охватывать более широкий круг работников, включая тех, кто занят физическим трудом. Оба слова используются во множественном числе.

Примеры предложений

هُمُ الْمُوَظَّفُونَ الْجُدُدُ فِي الشَّرِكَةِ.

humu l-muwaẓẓafūna l-jududu fī ʾš-šarikati.

Они новые сотрудники в компании.
يَعْمَلُ جَمِيعُ الْعَامِلِينَ بِجِدٍّ.

yaʿmalu jamīʿu l-ʿāmilīna bijiddin.

Все работники трудятся усердно.
تَمَّ تَوْظِيفُ سِتَّةِ مُوَظَّفِينَ جُدُدٍ.

tamma tawẓīfu sittati muwaẓẓafīna jududin.

Были наняты шесть новых сотрудников.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Сотрудники штаба

موظفو المقر

Итого, сотрудники,

المجموع الكلي للموظفين

Военные сотрудники

الضباط العسكريون

Сотрудники категории

للموظفين اﻻقتطاعات

Сотрудники отделений

اﻹلزامية من مرتبات الموظفين

Гуманитарные сотрудники

مركز العمليات المشتركة

Политические сотрудники

مركز العمليات

• сотрудники по проектам;

• العاملين في المشاريع

Командированные сотрудники

الموظفون المعارون

Национальные сотрудники ***

الموظفون الوطنيون***

Уровень Местные сотрудники Неместные сотрудники с/

الموظفون المعينون محليا الموظفون غير المعينين محليا)ج(

Административные сотрудники секторов и полевые административные сотрудники**

المكاتب الإدارية في القطاعات والميدان**

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-11-01