русский → арабский
сотрудники совета на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Я буду признателен, если сотрудники Секретариата проведут его к отведенному для него месту за столом Совета, когда он прибудет.
وسأكون ممتنا لو رافقته الأمانة العامة إلى مقعده على طاولة المجلس عند وصوله.
Можно просто указать в качестве примера, что сотрудники Национального совета по уголовной и пенитенциарной политике неоднократно посещали тюрьмы и выслушивали жалобы заключенных.
ويمكن الإشارة فقط وعلى سبيل المثال إلى أن المجلس الوطني للسياسات الجنائية والإصلاحية قد قام بإجراء زيارات عديدة للسجون وجلسات استماع.
В связи с этим был прекращен мандат Независимого судебного совета, однако многие сотрудники этого Совета были переведены в секретариат Верховного судебного и прокурорского совета.
وترتب على ذلك إنهاء ولاية المجلس القضائي المستقل، بيد أن العديد من موظفي هذا المجلس تم نقلهم إلى أمانة المجلس الأعلى للقضاة والمدعين العامين.