русский → арабский
снять на арабском
- Произношение
- azala
- Arabizi
azala- Тип
- глагол
- Корень
- ز ل ي
Как использовать
Глагол «снять» в значении «удалить, снять одежду, снять запись» переводится как أَزَلَ. Это глагол 3‑го лица мужского рода в прошедшем времени. Для значения «снять фильм» используется другой глагол, صَوَّرَ.
Примеры предложений
-
أَزَلَ الْقُبَّعَةَ مِنْ رَأْسِهِ.
azala al-qubbaʿata min raʾsihi.
Он снял шляпу с головы.
-
أَزَلَ الوَسَامَةَ مِنَ الجِلْدِ.
azala al-wasāmata min al-jildi.
Снять пятно с кожи.
-
أَزَلَ السِّجِلَّ مِنَ القَاعِدَةِ.
azala as-sijilla min al-qāʿida.
Снять запись из базы.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Снять выбор
ألغ اختيار الكل
Снять выделение
لا شيء
Снять сноску "a".
تحذف الحاشية (أ) ويحذف مؤشرها.
Снять с & контроля
أزل علامة عنصر موضوع تصرّف
Эти барьеры надо снять.
يجب إزالة هذه القيود.
& Снять отметки пропуска
غير علامة الفراغات
Нужно снять эти барьеры.
ومن ثم يجب إزالة تلك الحواجز.
Снять защиту с документа
الغ حماية المستند
Снять отметку пропусков...
الإزالة فارغ.
Снять отметку о & важности
أزل علامة & مُهمّة
Снять выделениеno auto toggle
ألغي الخيار
Снять отметку & важной дискуссии
أزل علامة موضوع مهم
Вопросы и ответы
Как сказать «снять обувь»?
«أَزَلَ الحِذَاءَ» (azala al-ḥiḏāʾa).
Можно ли использовать أَزَلَ для «снять фильм»?
Нет, для съёмки фильма обычно используют صَوَّرَ (sawwara).
Связанные слова и выражения
Обновлено