русский → арабский
связи с на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
В связи с этим мы:
ومن ثم، فإننا:
А. Связи с бедностью
ألف - الصلات بالفقر
Связи с женскими сетями
علاقة الصندوق بالشبكات النسائية
Ошибка связи с сервером.
خطأ في الاتصال بالخادم.
НЦБ обеспечивает связи с:
ويؤمن المكتب الاتصال:
Связи с учебными заведениями
رابعا - العلاقة مع الأوساط الجامعية
Связи с обществен- ностью.70
تفتح من الساعة 00/8 إلى الساعة 45/16 من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.
КОНТРАКТ В СВЯЗИ С НАЗНАЧЕНИЕМ
مشروع عقد تعيين المدير العام
Связи с соседними государствами
الصلات مع الدول المجاورة
Связи с заинтересованными сторонами
هاء - العلاقات مع أصحاب المصلحة
Организационные мероприятия в связи с
ترتيبات لعقد اجتماعات حكومية دولية
• Пенсии в связи с частичной или полной окончательной утратой трудоспособности в связи с производственной травмой.
• المعاش التقاعدي عن العجز الجزئي أو الكلي بسبب مخاطر العمل.