русский → арабский
связи с общественностью на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
4.2.4.2 Группа коллективных программ и связи с общественностью
٤-٢-٤-٢ وحدة اﻻتصال المعنية بالبرامج الجماعية والمجتمعات المحلية
Традиционное искусство рекламы уступит место искусству связи с общественностью.
وهذا يعني أن مهارات الإعلان التقليدية سوف تتراجع لتفسح المجال أمام مهارات العلاقات العامة.
Это подразумевает бόльшую открытость, инициативный подход к налаживанию связи с общественностью и укрепление подотчетности.
وينطوي ذلك على المزيد من الانفتاح، والاتصال التفاعلي وتعزيز المساءلة.
По тем же причинам в наши дни для всех правительств и организаций, которые желают преуспеть, важны связи с общественностью.
وهذا هو نفس السبب الذي من أجله يكتسي الإعلام الجماهيري أهميته البالغة بالنسبة لكل الحكومات والمنظمات التي تنشد النجاح.
Группа Департамента по коллективным программам и связи с общественностью организовала брифинги сотрудников Секретариата и членов делегаций по Палестине для групп посетителей Центральных учреждений.
وقامت وحدة البرامج الجماعية واﻻتصال بالمجتمع المحلي التابعة ﻹدارة شؤون اﻻعﻻم بترتيب اجتماعات احاطة بشأن فلسطين من جانب مسؤولين باﻷمانة العامة وأعضاء الوفود للجماعات التي قامت بزيارة المقر.