русский → арабский
разные на арабском
- Произношение
- mukhtalifat
- Arabizi
mokhtalefa- Тип
- прилагательное · женский род
- Корень
- خ ل ف
Как использовать
Слово «مختلفة» (мухта́лифа) используется для описания чего-либо, что не является одинаковым или однородным. Оно ставится после существительного, которое описывает, и согласуется с ним в роде и числе. В данном случае, так как оно описывает множественное число неодушевленных предметов (книги, причины, темы), оно используется в женском роде единственного числа.
Примеры предложений
-
لدينا كتب مختلفة في المكتبة.
Ladaynā kutubun mukhtalifatun fī al-maktabati.
У нас есть разные книги в библиотеке.
-
يوجد أسباب مختلفة لهذا الأمر.
Yūjadu asbābun mukhtalifatun li-hādhā al-amri.
Есть разные причины для этого.
-
تحدثنا عن مواضيع مختلفة.
Taḥaddathnā ʿan mawāḍīʿa mukhtalifatun.
Мы говорили на разные темы.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Мы все разные.
إننا جميعنا مختلفون.
1. Разные услуги
١ - خدمات متنوعة
Разные заменители
آخر, وكيل
ii) Разные услуги
' ٢ ' خدمات متنوعة
Разные управляющие
آخر، التحكم
Разные форматирующие
آخر، التنسيق
Разные не присвоенные
آخر، غير مرتبط
Разные пользовательские
آخر، مستخدم خاص
2. Разные предметы снабжения
٢ - لوازم متنوعة
Разные поступления: процентные поступления
الإيرادات المتنوعة - إيرادات الفوائد
При классификации продукции энергетики используются различные стандарты, а разные организации используют разные определения.
40 - توجد معايير مختلفة لتصنيف منتجات الطاقة وتختلف تعاريف المنتجات باختلاف المنظمات.
Если сравнить все это с оркестром, то разные страны, используя разные инструменты и играя разные ноты, всегда должны играть одну общую главную тему.
وحتى لو كانت البلدان المختلفة، شأنها في ذلك كشأن الأوركسترا، تستخدم آلات أو أدوات مختلفة، وتعزف نغمات مختلفة، فلابد وأن يكون اللحن النهائي متناغماً.
Связанные слова и выражения
Обновлено