русский → арабский

развертывание на арабском

نشر

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Развертывание ОНЮБ

خامسا - نشر عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Развертывание войск

نشر القوات العسكرية

Развертывание Миссии

خامسا - انتشار البعثة

Быстрое развертывание

2 - النشر الســـريع

Развертывание в Басре и Эрбиле

عمليات الانتشار في البصرة وأربيل

I. РАЗВЕРТЫВАНИЕ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

أوﻻ - الوزع واﻷنشطة

С. Развертывание гражданского персонала

جيم - وزع اﻷفراد المدنيين

Развертывание и оперативная деятельность

نشر البعثة وأنشطة العمليات

Развертывание и деятельность военных элементов

الانتشار العسكري والأنشطة العسكرية

Продолжается развертывание дополнительного персонала.

وثمة عمليات نشر جارية أخرى.

развертывание кампании повышения качества обслуживания;

• إطلاق حملة لتحقيق المساواة في الخدمة؛

• Управление: развертывание всех подразделений контингентов

• مركز عمليات الأمن يعمل على مدار 24 ساعة يوميا طوال الأسبوع