русский → арабский
проходить на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Проходить насквозь
الترخيص
Реформа должна проходить поэтапно.
2 - ولا بد للإصلاح أن يتم على مراحل.
Надлежало же Ему проходить через Самарию.
وكان لا بد له ان يجتاز السامرة.
Заседания будут проходить при закрытых дверях;
وستعقد جلساتها خلال الوقت الإجمالي المخصص للجنة الرئيسية وبصفة سرية؛
Заседаня КС и КС/СС будут проходить раздельно.
7- وستُعقد جلسات مؤتمر الأطراف بصورة مستقلة عن جلسات مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.
Выберите точку, через которую будет проходить луч...
انتقِ a نقطة لـ سطر إلى اذهب.
Заключительная стадия будет проходить через 10 дней.
وستجرى المرحلـة النهائيـة بعـد ١٠ أيام.
Процесс осуществления должен проходить в четыре этапа.
ويتعين على عملية التنفيذ أن تقطع أربع مراحل.
Выберите точку, через которую будет проходить прямая...
انتقِ a نقطة لـ سطر إلى اذهب.
Тем временем, «eCorolla» и «eSmart» будут проходить испытания.
وفي الوقت نفسه سوف تمر السيارة eCorolla والسيارة eSmart بمرحلة الاختبارات.
Пленарные заседания будут проходить в зале Генеральной Ассамблеи.
وستعقد الجلسات العامة في قاعة الجمعية العامة.
Перед посадкой все пассажиры должны проходить через металлодетекторы.
ويتعين على جميع المسافرين المرور عبر أجهزة الكشف عن المعادن قبل الركوب.