русский → арабский

пространство на арабском

مَسَاحَة

Произношение: masāḥ
Arabizi: masaha
Тип: существительное · женский род
Множественное число: المَسَاحَات al-masāḥāt
Корень: س ح ي

Как использовать

Слово «пространство» обозначает физическое или абстрактное место, где могут находиться объекты. В арабском языке часто используется слово «المساحة» (маса́ха) для измеряемой площади и «فضاء» (фаза́) для космического пространства.

Примеры предложений

المَسَاحَةُ فِي الغُرْفَةِ كَبِيرَةٌ.

al-masāḥatu fī al-ghurfati kabīratun.

Пространство в комнате большое.
نَحْنُ نَسْتَخْدِمُ المَسَاحَةَ لِلتَّخْزِينِ.

naḥnu nastakhdimu al-masāḥata lit-takhzīni.

Мы используем пространство для хранения.
المَسَاحَةُ الفَضَائِيَّةُ هِيَ عَظِيمَةٌ.

al-masāḥatu al-faḍāʾiyyatu hiya ʿaẓīmatun.

Космическое пространство огромное.

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Пространство

المساحة

пространство имён

مجال أسماء المجلّدات كنية

Рабочее пространство:

مساحة العمل:

Цветовое пространство

فراغ اللون

Связующее пространство

الإتصال فضائي

Политическое пространство

حيز السياسة العامة

Рабочее пространство Plasma

مكان عمل بلازما

& Мин. пространство печати:

الحد الأدنى طبع فراغ:

Текущее рабочее пространство

الحالي مساحة عمل اللّون التوصيف:

& Пространство имён элемента:

اسم & فضاء العنصر:

Рабочее пространство: Workspace

مساحة الألوان: Workspace

Рабочее пространство PlasmaComment

مثال نقل مكان العمل إلى الأعلىComment

Вопросы и ответы

Как сказать «внутреннее пространство»?

Можно сказать «المساحة الداخلية» (аль‑масаха ад‑дākhiliyya).

Есть ли различие между «المساحة» и «الفضاء»?

«المساحة» обычно относится к измеряемой площади, а «الفضاء», к открытой, часто космической, среде.

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-11-04