русский → арабский
причины на арабском
- Произношение
- asbāb
- Arabizi
asbabun- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- أَسْبَابٌ asbābun
- Корень
- س ب ب
Как использовать
Слово «причины» , множественное число от «причина». В арабском языке используется существительное «سَبَب» (единственное) и его множественное «أَسْبَاب». Оно мужского рода. Часто встречается в научных и бытовых текстах.
Примеры предложений
-
أَسْبَابُ الحَرِيقِ مَكْتُومَةٌ.
asbābu al-ḥarīqi maktūmatun.
Причины пожара скрыты.
-
أَسْبَابُ تَأَخُّرِ السَّفَرِ مَكْتُوبَةٌ فِي الرِّسَالَةِ.
asbābu taʾakhkhuri al-safarī maktūbatun fī al-risālah.
Причины задержки поездки написаны в письме.
-
أَسْبَابُ سَعْدَةِ المَرْأَةِ بَسَاطَةُ الحَيَاةِ.
asbābu saʿdati al-marʾati basāṭatu al-ḥayāh.
Причины счастья женщины — простая жизнь.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
А. Причины
ألف - الأسباب
Нет причины
بدون سبب
Причины голода
حصاد الجوع
Причины смерти
أسباب الوفاة
Причины просты.
والأسباب بسيطة.
Причины цензуры
دوافغ الرقابة
Возможные причины
الأسباب المحتملة
Причины этого понятны.
والسبب واضح.
Коренные причины нищеты
الأسباب الجذرية للفقر
Непосредственные причины
عدم كفاية المستهلك من الغذاء
Основные причины инвалидности
الأسباب الشائعة للإعاقة
У них есть непосредственные причины и есть коренные причины.
فلتلك الصراعات أسباب مباشرة، كما أن لها أسبابا جذرية.
Вопросы и ответы
Как сказать «причина» в единственном числе?
«Сабаб» , سَبَبٌ (sababun).
Можно ли использовать слово «أَسْبَاب» без артикля?
Да, в арабском обычно опускают определённый артикль, если речь идёт о неопределённом множестве.
Связанные слова и выражения
Обновлено