русский → арабский
привести на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
& Привести отступы в порядок
نظف الإزاحة
Хотел бы привести ряд примеров.
أود أن أقدم أمثلة قليلة.
• В качестве примеров можно привести:
• تشمل الأمثلة ما يلي:
Достаточно привести следующие примеры:
5 - تتلخص وجهة النظر الأردنية فيما يخص هذه المعاهدة بما يلي:
Позвольте мне привести лишь один пример.
وأود أن اذكر مجرد مثال محدد واحد.
Позвольте мне привести несколько примеров.
اسمحوا لي بضرب بضعة أمثلة.
Для иллюстрации можно привести один пример.
ويمكن تقديم مثال لتوضيح هذه النقطة.
Достаточно привести лишь несколько примеров.
ويكفي إعطاء بضعة أمثلة على ذلك.
Позвольте мне привести резоны нашей позиции.
واسمحوا لي بأن أقدم الأساس المنطقي الذي يقدم عليه الموقف الذي اتخذناه.
Можно привести ещё множество других примеров.
هناك عدد كبير من الحالات الأخرى التي نستطيع أن نذكرها هنا.
Поэтому зрелость должна привести к консенсусу.
وفي هذه الحالة، فإن النضوج يعد ضمانة لتوافق الآراء.
Позвольте мне привести Совету всего лишь еще один пример, хотя я могу привести много.
دعوني أعطي مثالا آخر للمجلس، ويمكنني أن أعطي أمثلة كثيرة.