русский → арабский
порядок работы на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Порядок работы
هاء - طريقة العمل
Организация и порядок работы
واو - تنظيم العمل وتصريف الأمور
Организация и порядок работы 13 - 31 100
المحتويات (تابع)
Правило 110.7 Порядок работы объединенного дисциплинарного комитета
إجراءات اللجنة التأديبية المشتركة
Порядок работы этих комитетов будет определяться на национальном уровне.
وستحدد طريقة عمل تلك اللجان على المستوى القطري.
Порядок работы основной сессии Экономического и Социального Совета 2005 года
الترتيبات العملية للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005
2005/210 Порядок работы основной сессии Экономического и Социального Совета 2005 года
الترتيبات العملية للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005
Проект решения IV Порядок работы основной сессии Экономического и Социального Совета 2005 года
الترتيبات العملية لدورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2005
Экономический и Социальный Совет постановляет, что порядок работы его основной сессии 2005 года будет следующим:
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي الترتيبات العملية التالية لدورته الموضوعية لعام 2005:
В настоящей пояснительной записке приводится как раз такое описание и предлагается возможный порядок работы Комиссии.
وهذه المذكرة التفسيرية تقدم وصفا وحسب، وتقترح المنهجيات الممكنة.
Порядок работы этих комитетов обеспечит четкое установление ожидаемых результатов и четкое определение ответственности и сроков выполнения.
ويضمن أسلوب عمل اللجنتين وضوحا في التوقعات ووضوحا في تحديد المسؤولية وتنفيذا في الوقت المناسب.
Сложился такой порядок работы, который близок порядку работы оперативной группы, занимающейся возникающими ситуациями почти на постоянной основе.
وما نشأ عن ذلك هو نمط من العمليات مشابه لنمط فرقة عمل تتعامل مع الحاﻻت البازغة على أساس شبه مستمر.