русский → арабский
порядок на арабском
- Произношение
- tartīb
- Arabizi
tartib- Тип
- существительное · мужской род
- Корень
- ر ت ب
Другие значения
- نِظَام niẓām — порядок · порядок, система
- عَلَى نِظَام ʿalā niẓām — в порядке · в порядке, нормально
Как использовать
Слово 'порядок' в русском языке имеет несколько значений. В арабском языке для передачи этих значений используются разные слова. 'Тартиб' (ترتيب) обычно означает расположение чего-либо, последовательность. 'Низам' (نظام) чаще используется для обозначения системы, структуры или общего порядка.
Примеры предложений
-
هَذَا تَرْتِيبٌ جَمِيلٌ لِلْكُتُبِ.
hādhā tartībun jamīlun lil-kutubi.
Это хороший порядок для книг.
-
النِّظَامُ فِي الْمَدِينَةِ جَيِّدٌ.
an-niẓāmu fī al-madīnati jayyidun.
Порядок в городе хороший.
-
كُلُّ شَيْءٍ عَلَى نِظَامٍ.
kullu shayʾin ʿalā niẓāmin.
Все в порядке.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Порядок:
الإنتظام:
Порядок работы
هاء - طريقة العمل
Порядок кнопок
رتبة الزر
Порядок байтов
ترتيب البايت
Порядок выборов
ثاني عشر - الانتخابات
Порядок рассадки
هاء - ترتيبات الجلوس
Публичный порядок
السياسة العامة
Порядок подчинения
واو - إطار المساءلة
Порядок демаркации
ثانيا - توجيهات ترسيم الحدود
Порядок организации
ثالثا - الترتيبات التنظيمية
Порядок воспроизведения
تقدم المقطوعة
Порядок масштабирования:
البلاطة حد:
Связанные слова и выражения
- порядок акций النظام الأوراق المالية
- порядок берущего آخذ الطلبات
- порядок взятия استلام الطلب
- Порядок восстановления استعادة النظام
- порядок въезда ادخال الطلبية
- порядок кадров إطار النظام
- порядок кляп أسكت النظام
- порядок очередности قائمة أولوية
- порядок применения إجراءات التقديم
- порядок проверки إجراءات التفتيش
- порядок работы العمل
- порядок работы إجراءات العمل
Обновлено