русский → арабский
порядок очередности на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Мы также установим порядок очередности.
”كما سنضع الأولويات الخاصة بنا.
В результате этих мероприятий в каждом регионе были определены места расположения и порядок очередности создания БЮ.
ونتيجة لذلك، حُدِّدت المواقع في كل منطقة وبحسب سلّم الأولوية.
Порядок очередности, установленный для краткосрочных и среднесрочных действий, привел к более оперативному осуществлению Платформы действий.
والأولويات المجددة على المديين القصير والمتوسط قد أفضت إلى زيادة الإسراع في تنفيذ منهاج العمل.
Необходимо пересмотреть порядок очередности при выделении ресурсов, с тем чтобы придать необходимый вес роли правоохранительных учреждений в постконфликтной Либерии.
وينبغي إعادة النظر في ترتيب أولويات تخصيص الموارد لمنح الأهمية اللازمة لدور مؤسسات إنفاذ القوانين في ليبيريا في مرحلة ما بعد الصراع.
Правительство через Министерство земель, по вопросам расселения и социальной адаптации (MLRR) установило в своей программе расселения порядок очередности бенефициаров.
وقد وضعت الحكومة، من خلال وزارة الأراضي والتوطين، ترتيباً للأولويات للمستفيدين من برامجها لإعادة التوطين.