русский → арабский

понимание на арабском

استيعاب

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Это не мое понимание.

ولم يكن ذلك فهمي.

Правильное понимание коррупции

التصدي للفساد على النحو اللائق

Я благодарю всех за понимание и сотрудничество.

أشكركم على حسن تفهمكم وتعاونكم.

Понимание вопросов восстановления лесных ландшафтов

1 - فهم إصلاح المناظر الطبيعية للغابات

Я благодарю участников за понимание и сотрудничество.

أشكر المشاركين على تفهمهم وتعاونهم.

i) понимание, мониторинг и сохранение биоразнообразия.

(ط) تفهم ورصد التنوع البيولوجي والحفاظ عليه.

Это понимание того, что эта политика глубоко ошибочна.

بل كان فهمهم أن هذه السياسات شديدة التضليل هو الذي دفعهم إلى رفضها.

Я благодарю представителей за понимание и сотрудничество.

أشكر الممثلين على تفهمهم وتعاونهم.

Необходимо скорректировать понимание определенных концепций.

ويحتاج إدراك بعض المفاهيم إلى شيء من التعديل.

Изучение и понимание гендерных норм предлагает коммерческую выгоду.

ان فهم واستغلال قواعد السلوك المرتبطة بجنس الانسان يحقق فوائد تجارية.

Рассмотрим случай из мореплавания, чтобы упростить понимание ситуации.

وهنا تصلح صناعة السفر عبر البحار كقياس يبسط بعض التعقيدات.

Понимание этих сил позволяет новаторам оптимизировать направление изобретения.

وفهم هذه القوى من شأنه أن يمكن المبدعين من تحسين عملية توجيه الاختراع.