арабский → русский

فهم на русском

постигать

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

أزمة فهم

Кризис понимания

هل ذلك فهم صائب؟

Правильно ли я это понимаю?

فهم يراقبون دائمًا.

Мы шли час.

في فهم كوارث اليابان

Оценивая японские катастрофы

لا أستطيع فهم نفسية الشباب

Я не могу понять психологию молодёжи.

لا أستطيع فهم نفسية البالغون

Я не могу понять психологию взрослых.

تنشأ بعض الاعتراضات عن سوء فهم.

Часть оппозиции возникает из непонимания.

فهم يخططون أين ومتى يضربون ضربتهم.

Они планируют, когда и где нанести удар.

فهم يستعيدوا الرغبة للتحسين والنجاح.

Они вновь приобретают желание совершенствоваться и добиваться успеха.

فهم قادرون دوماً على التكيف والتغير.

Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются.

أما أتباع الأبوية التحررية فهم مختلفون.

Патерналисты-свободолюбцы бывают разными.

فهم يتمتعون بالاستقلال والحصانة الكاملة، وفي نظر من يحكمونهم فهم يتقاضون مرتبات باهظة إلى حد الفحش.

Они наслаждаются автономией, полной неприкосновенностью, и, по мнению управляемых, неприлично высокими зарплатами.