русский → арабский
получить информацию на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Не удалось получить информацию с CDDB.
لا يمكن استرجاع معلومات CDDB.
Невозможно получить информацию о пользователе.
يمكن أن ليس جلب مستخدم s معلومات خارج من نتيجو من خادم ليس a خريطة.
Не удалось получить информацию о запросеQIBaseResult
يمكن أن ليس get استعلام إستفسار طلب معلوماتQIBaseResult
Не удалось получить информацию о запросеQIBaseDriver
يمكن أن ليس get معلوماتQIBaseDriver
Она также хотела бы получить информацию о детских учреждениях.
وقالت إنها ترحب بتوفر أية معلومات عن مرافق رعاية الأطفال.
Группа пыталась получить информацию об их финансировании и поддержке.
وقد طلب الفريق معلومات عن تمويلها والدعم الذي تتلقاه.
КТК также хотел бы получить информацию о последних успешных операциях в этих областях.
وترى اللجنة أنـه سيكون من المفيد أيضا أن تتلقـى معلومات بشـأن العمليات التي أحـرزت مؤخرا نجاحا في تلك المجالات.
Контртеррористический комитет хотел бы получить информацию о ходе работы над принятием этого закона.
وسيكون محل تقدير لجنة مكافحة الإرهاب تقديم تقرير إليها عن التقدم المحرز في سن ذلك التشريع.
КТК хотел бы также получить информацию о последних успешных операциях, проводившихся в этих областях.
وترغب لجنة مكافحة الإرهاب أيضا في الحصول على معلومات عن أحدث العمليات الناجحة في المجالات المذكورة أعلاه.
Комиссия не смогла получить информацию о предназначении рейсов, указанных по категории «Прочих заданий».
ولم يتمكن المجلس من الحصول على معلومات عما تتألف منه ”المهام الأخرى“.
Комитет также хотел бы получить информацию о финансировании деятельности неправительственных организаций.
وأضافت أن اللجنة تودّ أيضا أن تعرف شيئا عن تمويل المنظمات غير الحكومية.
Через сеть выпускников члены совета директоров могут быстро получить информацию и без промедления отреагировать.
ومن خلال شبكات الخريجين يتمكن أعضاء المجالس من الحصول على المعلومات بسرعة والعمل وفقاً لهذه المعلومات من دون تأخير.