русский → арабский
познакомиться на арабском
- Произношение
- taʿarrafa
- Arabizi
ta3arrafa- Тип
- глагол
- Корень
- ع ر ف
Как использовать
Глагол «познакомиться» используется, когда человек встречает кого‑то и начинает знакомство. В арабском языке часто употребляется форма «تَعَرَّفَ» (прошедшее время).
Примеры предложений
-
تَعَرَّفَ عَلَى صَدِيقٍ جَدِيدٍ
taʿarrafa ʿalā ṣadīqin jadīdin
Он познакомился с новым другом
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Приятно познакомиться.
سررت بلقائک.
Рад познакомиться, Том.
تشرّفت بلقائك يا توم.
советуем познакомиться с TeX
لنصيحتك لتنظر إلى TeX أولاً
С материалами об исследовательских рамках можно познакомиться на веб-сайте Института.
15 - ويمكن الاطلاع على إطار العمل البحثي بموقع المعهد على الشبكة العالمية.
Сегодня вы уже успели познакомиться с предприятиями атомной промышленности Усть-Каменогорска.
وقد سبق أن أتيحت لكم اليوم فرصة لزيارة منشآت الصناعة النووية في أوست - كامينوغورسك.
Со всеми материалами можно познакомиться на вебсайте Информационного центра технической информации РКИКООН (TT:CLEAR).
ويمكن الاطلاع على جميع العروض بالرجوع إلى مركز تنسيق المعلومات التكنولوجية التابع لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (TT:CLEAR)().
Ревизору нужно чуть меньше двух лет, чтобы познакомиться с Организацией и разобраться в механизме ее внутренней деятельности.
فكثيرا ما يقضي مراجع الحسابات جزءا هاما من العامين الأوليين في التعرف على المنظمة وفهم مجريات الأمور فيها.
Учреждение молодежного парламента дает им также возможность познакомиться с политической деятельностью и, возможно, начать политическую карьеру.
كما يتيح إدخال برلمان الشباب الفرصة للتعرف على السياسات، وربما اختيار مسار سياسي.
Делегация его страны хотела бы также познакомиться с оценкой экспериментальных программ в рамках данного подхода, выполнение которых уже началось.
ويود وفده أيضا أن يرى تقييما للبرامج الرائدة التي تم الشروع بها أصلا بموجب هذا النهج.
Слушатели GV Radio смогут познакомиться с программами, записанными в разных странах и на разных языках, что отражает разнообразие нашего мирового сообщества.
سيقدم راديو الأصوات لمستمعيه محتوى من جميع أنحاء العالم وبلغات مختلفة مما يعكس التنوع في تجمعنا العالمي.
• обмен визитами между представителями искусства и культуры и организация культурных фестивалей, благодаря которым у людей будет возможность познакомиться с другими культурами;
• تبادل الزيارات بين رجال الفن والثقافة وتنظيم مهرجانات ثقافية تتاح للجماهير من خلالها فرصة للتعرف على الثقافات الأخرى؛
Программа стажировок призвана предоставить молодым юристам возможность познакомиться с работой ЮНСИТРАЛ и расширить свои знания в конкретных областях права международной торговли.
19- يستهدف برنامج التمرين الداخلي إعطاء المحامين الشباب فرصة للتعرف على عمل الأونسيترال ولزيادة معرفتهم بمجالات معينة في ميدان القانون التجاري الدولي.
Вопросы и ответы
Как сказать «я хочу познакомиться с вами»?
Можно сказать: «أُرِيدُ أَنْ أَتَعَرَّفَ عَلَيْكُمْ» (urīdu an ataʿarrafa ʿalaykum).
Можно ли использовать «تَعَرَّفَ» в настоящем времени?
Да, форма «يَتَعَرَّفُ» означает «он знакомится».
Связанные слова и выражения
Обновлено