русский → арабский
перед на арабском
- Произношение
- ʾamāma
- Arabizi
amama- Тип
- предлог
Как использовать
Предлог "أَمَامَ" (ʾamāma) используется для указания на пространственное расположение объекта, находящегося впереди другого объекта. Он соответствует русскому "перед". Этот предлог обычно требует после себя существительного в родительном падеже (маджрур).
Примеры предложений
-
الْمَنْزِلُ أَمَامَ الشَّارِعِ.
al-manzilu ʾamāma ʾš-šāriʿi.
Дом перед улицей.
-
وَقَفَ الطِّفْلُ أَمَامَ أُمِّهِ.
waqafa ṭ-ṭiflu ʾamāma ʾummihi.
Ребёнок стоял перед мамой.
-
هُنَاكَ سَيَّارَةٌ أَمَامَ الْبَيْتِ.
hunāka sayyāratun ʾamāma l-bayti.
Машина перед домом.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Перед:
قبل نص:
Перед рассветом
داخل صباحاً
Буря перед затишьем
العاصفة التي تسبق الهدوء
Перед воротами рая.
أعيد زيارة بلادي وماضيّ وطفولتي.
& Перед соединением:
& قبل الاتصال:
Перед разъединением:
قبل قطع الاتصال:
равенство перед законом
المساواة أمام القانون
Ждать перед извлечением
تأخير تلقائي للإخراج
Вставить перед & текущим
أدرج & قبل الحالي
Команда & перед подключением:
أمر سابق على الاتصال:
Статьи 15 и 16. Равенство перед судом и перед законом
المادتان 15 و16: المساواة في المعاملة أمام المحاكم والقانون
В этом состоит наш долг перед будущими поколениями - перед молодежью, перед нашими детьми.
وهذا هو التزامنا تجــاه اﻷجيال القادمة - تجاه الشباب وتجاه أطفالنا.
Связанные слова и выражения
Обновлено