русский → арабский
основным на арабском
- Произношение
- asāsiyy
- Arabizi
asasi- Тип
- прилагательное · мужской род
Как использовать
Слово «основным» , это форма прилагательного «основной» в творительном падеже. В арабском эквиваленте используется прилагательное أَسَاسِيٌّ, которое согласуется с существительным в роде и числе. Употребляйте его, когда хотите подчеркнуть главную, базовую роль чего‑либо.
Примеры предложений
-
هَذَا الْكِتَابُ أَسَاسِيٌّ لِلدِّرَاسَةِ.
hādhā al-kitābu asāsiyyun li-d-dirāsati.
Эта книга основная для изучения.
-
اَلْمَفْتَاحُ أَسَاسِيٌّ لِفَتْحِ البَابِ.
al-miftāḥu asāsiyyun li-fathi al-bābi.
Ключ основной для открытия двери.
-
الْقَانُونُ الأَسَاسِيُّ يَحْمِي الْحُقُوقَ.
al-qānūnu al-asāsiyyu yaḥmī al-ḥuqūqa.
Основной закон защищает права.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Сделать основным
اجعلها الافتراضية
Сделать режим основным
ضع النمط كالافتراضي
и основным определяющим факторам
وأوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية
Фактор Саркози является основным.
والواقع أن عامل ساركوزي يشكل أهمية جوهرية.
основным внебюджетным мероприятиям
اﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية
и по основным определяющим факторам
وجه اﻹنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي
Изменения по основным статьям расходов
التغييرات بحسب أوجه الإنفاق الرئيسية
расходов и основным определяющим факторам
الباب وأوجه اﻻنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية
Основным парниковым газом является углекислый газ.
ويُعَد ثاني أكسيد الكربون الغاز الرئيسي بين الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي.
1992-1993 годов с разбивкой по основным статьям расходов и основным
حسب وجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي
1992-1993 годов с разбивкой по основным статьям расходов и основным определяющим факторам
حسب وجه اﻻنفاق الرئيسي وحسب العامل المحدد الرئيسي
1992-1993 годов с разбивкой по разделам, основным статьям расходов и основным определяющим факторам
حسب الباب، ووجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي
Вопросы и ответы
Как согласовать «асаси» с женским существительным?
Для женского рода используйте форму أَسَاسِيَّةٌ (asāsiyyah).
Можно ли использовать «асаси» в значении «важный»?
Да, в контексте «важный, ключевой» слово подходит, но более точным будет أَهَمٌّ.
Связанные слова и выражения
Обновлено