русский → арабский
основной вклад на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Основной вклад корпораций в развитие является экономическим по своему характеру.
2- إن المساهمة الأساسية للشركات في عملية التنمية هي مساهمة ذات طابع اقتصادي.
70. Основной вклад в осуществление проекта включает в себя главным образом два вида деятельности.
٧٠ - والمساهمة الموضوعية في المشروع تتألف أساسا من نوعين من النشاط.
Таким является на сегодняшний день основной вклад Мексики в усилия по нормализации и стабилизации положения в Гаити.
تلك هي أهم مساهمات المكسيك حتى الآن في مجال إحلال السلام والاستقرار في هايتي.
ЮНИСЕФ следует также расширять деятельность по проведению исследований, с тем чтобы он вносил основной вклад в разработку политики в отношении детей.
وينبغي لليونيسيف أن تعزز أيضا مهمتها في مجال البحوث كي تصبح مساهمة رائدة في السياسات المتصلة بالأطفال.
Тем не менее, трудности, с которыми мы столкнулись в Могадишо, не должны заставить нас забыть о том, что Организация Объединенных Наций внесла основной вклад в борьбу с голодом.
ومع ذلك، إن الصعوبات في موغاديشو ينبغي أﻻ تنسينا أن اﻷمم المتحدة أسهمت إسهاما أساسيا في مكافحة المجاعة.