русский → арабский
определенный на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Для тех - определенный надел -
« أولئك لهم » في الجنة « رزق معلوم » بكرة وعشيا.
В США вердикт не такой определенный.
أما في الولايات المتحدة فإن الحكم أقل وضوحاً.
Определенный пользователем IP для ping
المنفذ المعرف من المستخدم
Использовать определенный удаленный порт:
المنفذ المعرف من المستخدم
Достигнут определенный политический успех.
كما تم تحقيق بعض النجاحات السياسية.
Использовать определенный & локальный порт:
المنفذ المعرف من المستخدم
Однако здесь наблюдается определенный прогресс.
ومع ذلك، هناك بعض التقدم الذي أحرز.
Она также предоставила определенный рабочий капитал.
كما وفرت أيضا قدرا من رأس المال العامل.
будут собраны в определенный срок и в определенный день.
« لمجموعون إلى ميقات » لوقت « يوم معلوم » أي يوم القيامة.
Необходимо уточнить фразу "определенный период времени".
1- ينبغي إيضاح عبارة "لفترة زمنية معينة".
Поэтому понадобится определенный стимул со стороны правительства.
وفي غضون ذلك فإن الأمر سوف يتطلب شكلاً من أشكال التحفيز من جانب الحكومة.
Если определенный законодатель желает заявить, что определенный час является частным делом, то в этом нет ничего плохого.
وإذا ما أراد أحد المشرعين أن يعلن عن ساعة معينة باعتبارها وقت خاص فلا بأس، فمن حق الناس أن يتمتعوا بالخصوصية.