арабский → русский
المؤكد на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
من المؤكد أن هذا غلط.
Это абсолютно неверно.
من المؤكد أنني لا أستطيع.
Я, конечно, не могу.
ومن المؤكد أن هذه مسؤولية مشتركة.
Это, наверняка, есть общая ответственность.
ومن المؤكد أن روسيا أيضاً سوف تستفيد.
России, несомненно, это тоже принесло бы пользу.
ومن المؤكد أنه مزيج كفيل بإحراز الفوز.
Эта комбинация должна оказаться выигрышной.
من المؤكد أن هذه لابد وأن تكون "خدعة".
Конечно, в этом должен скрываться некий «трюк».
ومن المؤكد أن الخيام لن تكفي كمأوى آنذاك.
Палатки их не спасут.
ومن المؤكد أن صالح سوف يقاوم هذه المساعي.
Несомненно, Салех будет сопротивляться таким попыткам.
ويكاد يكون من المؤكد أن القائمة غير كاملة.
Этот перечень почти наверняка неполон.
إن من المؤكد أن تهدد الرخاء واﻻستقرار العالميين.
Они связаны с угрозой глобальному процветанию и стабильности.
ومن المؤكد أن اليائسين لا يذهبون للإدلاء بأصواتهم.
Люди же, потерявшие надежду, не приходят на выборы.
ومن المؤكد أن الأوروبيين الواعين يدركون هذه الحقيقة.
Здравомыслящие европейцы понимают это.