русский → арабский
образования на арабском
- Произношение
- taʿlīm
- Arabizi
ta3lim- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- تَعْلِيمَاتٌ taʿlīmāt
- Корень
- ع ل م
Как использовать
Для слова «образования» в значении «education» подходит арабское «تَعْلِيم». Это существительное мужского рода, в единственном числе «تَعْلِيمٌ», во множественном, «تَعْلِيمَاتٌ».
Примеры предложений
-
التعليمُ أساسُ التقدُّمِ.
al-taʿlīmu asāsu al-taqaddumi.
Образование – основа прогресса.
-
يَجِبُ أَنْ نُحَسِّنَ نظامَ التعليمِ.
yajibu ʾan nuḥassin niẓāma al-taʿlīmi.
Нужно улучшить систему образования.
-
التعليمُ يَفتَحُ أَبْوابًا جَديدةً.
al-taʿlīmu yaftaḥu abwāban jadīdaً.
Образование открывает новые возможности.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Сектор образования
قطاع التعليم
Реформа образования
الإصلاح التعليمي
Эликсир образования?
إكسير التعليم
Департамент образования
مكاتب الدعم المباشر
Министерство образования
وزارة التعليم
специального образования
السكان الذين تصلهم خدمات التعليم الخاص الأساسي.
Финансирование образования
تمويل التعليم
• перспективы образования.
• رؤية تعليمية
Уровень образования женщин меньше, чем уровень образования мужчин.
• تقل مستويات تعليم المرأة عن مستويات تعليم الرجل.
Источник: Статистика образования, Департамент образования, 2002/2003 учебный год
المصدر: إحصاءات تعليمية، وزارة التعليم، السنة الدراسية 2002/2003.
В Республике Сербской обеспечение образования централизовано на уровне Образования.
أما في جمهورية صربسكا، فيخضع التعليم لإدارة مركزية على مستوى الكيان.
Министерство образования осуществляет специальные программы межкультурного образования, ориентированные на:
21 - تقوم وزارة التربية على تنفيذ برامج خاصة للتعليم المشترك بين الثقافات وهي موجهة نحو:
Вопросы и ответы
Как спросить «Какое у вас образование?»?
Можно сказать «ما هو مستوى تعليمك؟» (mā huwa mustawā taʿlīmik?).
Есть ли слово «высшее образование»?
Да, это «التعليم العالي» (al-taʿlīm al-ʿālī).
Связанные слова и выражения
Обновлено