русский → арабский
учитель на арабском
- Произношение
- muʿallim
- Arabizi
mu3allim- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- مُعَلِّمُونَ muʿallimūna
- Корень
- ع ل م
Как использовать
Слово «учитель» обозначает человека, который обучает других. В арабском языке «مُعَلِّمٌ», мужского рода, женская форма «مُعَلِّمَةٌ». При употреблении без артикля слово обычно стоит в неопределённой форме, а с артиклем «الْمُعَلِّمُ», в определённой.
Примеры предложений
-
المُعَلِّمُ يَشْرَحُ الدَّرْسَ بِلُطْفٍ.
al-muʿallimu yashraḥu al-darsa bi-luṭfin.
Учитель объясняет урок мягко.
-
أَحْبَبْتُ مُعَلِّمِي الجَدِيدَ.
aḥbabtu muʿallimī al-jadīda.
Я полюбил своего нового учителя.
-
المُعَلِّمُ يَسْأَلُ الطُّلَّابَ عَنِ المَفْهُومِ.
al-muʿallimu yasʾalu al-ṭullāba ʿani al-mafhūmi.
Учитель спрашивает учеников о понятии.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Я не учитель.
أنا لست مدرساً.
Я тоже учитель.
أنا مدرس أيضاً.
Кто твой учитель?
من مدرسك؟
Учитель был прав.
كان المعلم محقًا.
Учитель повернулся.
استدار المدرّس.
Мой брат - учитель.
أخي مدرس.
Мой отец - учитель.
أبي مدرّس.
Учитель у директора.
المدرس عند المدير.
Учитель выслушал меня.
استمع المدرّس لي.
Карам - новый учитель.
كرم مدرس جديد.
Сами — хороший учитель.
سامي مدرّس جيّد.
Том — учитель французского.
توم مدرس فرنسية.
Вопросы и ответы
Как сказать «моя учительница»?
«مُعَلِّمَتِي» (muʿallimatī).
Есть ли особый глагол «преподавать»?
Да, это «دَرَّسَ» (darrasa).
Связанные слова и выражения
Обновлено