русский → арабский

независимый на арабском

مستقل

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Независимый контроль

هياكل الرصد المستقلة

Независимый документ

مستقل مستند

Независимый обзор будет включать:

وسوف يشمل الاستعراض المستقل ما يلي:

Независимый эксперт по праву на развитие

الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية

Агатиелло, независимый консультант, Аргентина

أغاتيلو، خبير استشاري مستقل، الأرجنتين

Независимый надзорный консультативный комитет

اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة

Этот независимый специалист заявил следующее:

وقد صرح الخبير المستقل بالآتي:

ФОРМА, КОТОРУЮ ДОЛЖЕН ИМЕТЬ ТАКОЙ НЕЗАВИСИМЫЙ

ثانياًَ- الشكل الذي ينبغي أن تتخذه هيئة الخبراء المستقلة هذه

Независимый консультативный комитет по ревизии

رابعا - اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Независимый эксперт встретился с местными НПО.

92- والتقى الخبير المستقل بالمنظمات غير الحكومية المحلية.

Независимый эксперт формулирует следующие рекомендации:

114- يقدم الخبير التوصيات التالية:

Независимый эксперт приветствует выпуск нового циркуляра.

ويرحب الخبير المستقل بإصدار التعميم الجديد.