русский → арабский
независимый обзор на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Независимый обзор будет включать:
وسوف يشمل الاستعراض المستقل ما يلي:
• по просьбе стран проводить независимый обзор хода работы;
• القيام باستعراض مستقل للتقدم متى طلبت البلدان ذلك.
В соответствующих случаях должен производиться регулярный и независимый обзор такой поддержки;
وتخضع هذه المساعدة عند الاقتضاء لمراجعة منتظمة ومستقلة؛
• Процесс получения добровольного, предварительного и осознанного согласия можно укрепить за счет разработки процедур, позволяющих оспаривать этот процесс и проводить его независимый обзор.
• وينبغي تعزيز عملية الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة بوضع إجراءات للطعن على هذه العمليات واستعراضها بشكل مستقل.