русский → арабский
на месте на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Бег на месте в торговле
التجارة العالمية والجري في المكان
Время не стоит на месте.
والزمن لا يظل ساكنا.
Мансур погиб на месте аварии.
لقد قتل توا.
Открывать меню на месте указателя мыши
أظهر قائمة منبثقة عند موضع مؤشر الفأرة
Но время не будет оставаться на месте.
ولكن في هذه الغضــون لـن يتوقف الوقت.
И тогда на месте гор будет гладкая равнина.
« فيذرها قاعا » منبسطا « صفصفا » مستويا.
Потому что Господь твой на месте наблюдения.
« إن ربك لبالمرصاد » يرصد أعمال العباد فلا يفوته منها شيء ليجازيهم عليها.
Волосы Сами обнаружили на месте преступления.
تمّ العثور على شعر سامي في ساحة الجريمة.
Белал каждую ночь проверяет, на месте ли она.
"أتنفّس الحريّة من داخلها" كما يصف تقبيلها يومياً.
Японцы не сидят на месте: подлинные истории эмиграции
اللغة اليابانية في درب الترحال: قصص حياة مهاجرين
Первый из них предположительно был застрелен на месте.
وحسبما ادعي فإن الشاب الأول قُتل رميا بالرصاص.
Ниже сморите другие фотографий рабочих на месте расположения карьера.
هنا بعض الصور التي تم نشرها لعمال المحاجر: