арабский → русский
في المكان на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
اقفله في المكان
Зафиксировать значки:
اقفل الأيقونات في المكان
Зафиксировать позиции значков
التجارة العالمية والجري في المكان
Бег на месте в торговле
أظهر أطوار القمر في المكان الذي انت فيهName
Показывает фазу Луны для вашего местоположенияName
ثم صعد الله عنه في المكان الذي فيه تكلم معه.
И восшел от него Бог с места, на котором говорил ему.
أما بقية المتواجدين في المكان فهم من زوار العطلات.
Остальные жители – это отдыхающие.
وعلى هذا فقد راوحنا في المكان إلى حد كبير فيما يتصل بالتجارة.
Таким образом, на торговом жаргоне, мы, в основном, стояли на месте.
امام الرب الهك تأكله سنة بسنة في المكان الذي يختاره الرب انت وبيتك.
пред Господом, Богом твоим, каждогодно съедай это ты и семействотвое, на месте, которое изберет Господь.
(ه) تغير في المكان أو في الفوهات وفتحات الصيانة شريطة تحقق ما يلي:
е) изменение места расположения или модификация насадок и смотровых отверстий при условии, что
وثمة إناث خنازير أخرى تربط إلى حبل يمنعها أيضاً من الدوران في المكان.
Другие свиньи содержаться на коротких привязях, которые также не дают им развернуться.
كان احتجازي هنا نتيجة لتواجدي في المكان غير المناسب في الوقت غير المناسب.
Мое задержание здесь является результатом того, что я оказался в неправильном месте в неправильное время.
وارسلتهم الى ادّو الراس في المكان المسمى كسفيا وجعلت في افواههم كلاما يكلمون به ادّو واخوته النثينيم في المكان كسفيا ليأتوا الينا بخدام لبيت الهنا.
и дал им поручение к Иддо, главному в местности Касифье, и вложил им в уста, что говорить к Иддо и братьям его, нефинеям в местности Касифье, чтобы они привели к нам служителей для дома Бога нашего.