بالموقع на русском

كما ستعرض المحاضر الموجزة بالموقع.

На веб-сайте будут размещаться и тексты кратких отчетов.

(د) تحديد أماكن العينات والمعدات بالموقع؛

d) определение мест отбора проб и размещения оборудования на объекте;

'3` مطالب خاصة بالموقع لما بعد سحب الترخيص؛

iii) требования, которые должны соблюдаться в данном месте по завершении вывода из эксплуатации;

ويلزم إجراء ملاحظات وتجارب بالموقع لمعالجة هذه المسائل.

Для изучения этих вопросов необходимо проводить наблюдения и эксперименты на месте.

اختر تعريف المتصفح المستخدم عند الاتصال بالموقع المُحدد أعلاه.

Выберите строку идентификации браузера, которая будет использоваться при обращении к указанному ниже узлу.

(ب) استعراض المعلومات الراهنة والتاريخية المتعلقة بالموقع المشتبه فيه؛

с) порожняя тара, не подвергшаяся сминанию, измельчению или иным операциям, ведущим к сокращению ее объема; и

لقد عُرف لبنان منذ العصور الغابرة بالموقع المميّز لجباله التي يصل ارتفاعها إلى 3088 م.

Ливан издавна известен своеобразным расположением гор, высота которых достигает 3 088 метров.

فهي تزاول تجارة عالمية عابرة للحدود، ولا تهتم كثيراً بالموقع الجغرافي لرأس المال والسيولة.

Они ведут торговлю во всем мире, через раскрытые границы, не придавая особого значения географическому положению капитала и ликвидности.

ومن بين الموارد الفريدة الأخرى بالموقع يعرض المحفل خرائط ورسومات بيانية موسعة عن الشؤون المالية للأمم المتحدة.

Среди уникальных ресурсов сайта следует выделить обширный материал по финансовой проблематике Организации Объединенных Наций в виде диаграмм и графиков.

وتتمثل المزية الرئيسية للغاطسات المأهولة في أنها تتيح للباحث أن يعمل بوجه خاص بالموقع على أعماق عظيمة بالبحار.

Главное достоинство обитаемых подводных аппаратов состоит в том, что они позволяют исследователям вести работу на месте на большой глубине в водной толще.

وأحيط علما بأن عملية تحديد الهوية تتأثر إلى حد كبير بالموقع والتركيب الكيميائي للتربة ونوعية وكمية المادة التي تدخل في تكوين الهيكل العظمي.

Он был информирован о том, что на процесс идентификации сильно влияют местоположение, химический состав почвы и состояние и количество костного материала.

وأضافت تكنولوجيات المعلومات والاتصالات عنصر إمكانية التداول التجاري لطائفة واسعة من الخدمات التي كانت حتى ذلك الحين مرتبطة بالموقع الجغرافي للمستهلك.

Они сделали международно реализуемым широкий круг услуг, которые до этого привязывались к географическому местоположению клиента.