русский → арабский

нагрузка на арабском

حمل

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Общая нагрузка

إجمالي الحمولة

Полезная нагрузка

ثانيا- الحمولة النافعة

Существенная рабочая нагрузка

ضخامة حجم العمل

Рабочая нагрузка, связанная с делами задержанных

رابعا - حجم العمل المتصل بالمحتجَزين

Общая рабочая нагрузка Комиссии останется прежней.

ولن يطرأ تغيير على حجم العمل الإجمالي للجنة.

Вместе с тем нагрузка на персонал является невыносимой.

بيد أن الضغوط المفروضة على الموظفين لا تحتمل.

Низкое разрешение экрана и большая нагрузка на процессор

دقة عرض منخفضة و قدرة معالجة مرتفعة

Высокое разрешение экрана и большая нагрузка на процессор

دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية

Низкое разрешение экрана и небольшая нагрузка на процессор

دقة عرض منخفضة و قدرة معالجة منخفضة

Высокое разрешение экрана и небольшая нагрузка на процессор

دقة عرض عالية و قدرة معالجة منخفضة

Рабочая нагрузка Суда за прошедшие годы значительно возросла.

وعبء العمل الذي تتحمله المحكمة زاد زيادة كبيرة على مر السنين.

Рабочая нагрузка, связанная с делами лиц находящихся на свободе

خامسا - حجم العمل المتصل بالفارين من وجه العدالة