русский → арабский
мясо на арабском
- Произношение
- laḥm
- Arabizi
la7mun- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- لُحُومٌ luḥūmun
- Корень
- ل ح م
Как использовать
«Лахм» , общее слово для любого вида мяса. В арабском языке оно мужского рода; множественное «лухум» часто используется, когда речь идёт о разных видах мяса.
Примеры предложений
-
أُكِلَتْ لَحْمٌ فِي العَشَاءِ.
ukilati laḥmun fī al-ʿashāʾi.
Еда включала мясо.
-
يُفَضِّلُ بَعْضُ النَّاسِ لَحْمَ البَقَرِ.
yufaḍḍilu baʿḍu al-nāsi laḥma al-baqari.
Некоторые люди предпочитают говядину.
-
يَجِبُ أَنْ تُطْهِى اللَّحْمُ جَيِّدًا.
yajibu an tuṭḥī al-laḥma jayyidan.
Мясо должно быть хорошо приготовлено.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Ты ешь мясо?
هل تأكل اللحم؟
Это мясо курицы.
ذلك اللحم لحم دجاج.
Это хорошее мясо.
هذا لحمٌ جيّد.
Мясо нынче очень дорогое.
اللحم غال جدا اليوم.
Мясо нынче очень дорого стоит.
اللحم غال جدا اليوم.
и мясо птиц из тех, что они пожелают,
« ولحم طير مما يشتهون و » لهم للاستمتاع.
мясо же и кожу сжег на огне вне стана.
واما اللحم والجلد فاحرقهما بنار خارج المحلّة
В Китае продавали крысиное мясо под видом баранины
لحم فئران يباع على أنه ضأن في الصين
Когда же окажется на нем живое мясо, то он нечист;
لكن يوم يرى فيه لحم حيّ يكون نجسا.
Затем он быстро вышел к домочадцам И вынес мясо сочное теленка
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود " " بعجل حنيذ " " أي مشوي.
священник, увидев живое мясо, объявит его нечистым; живое мясо нечисто: это проказа.
فمتى رأى الكاهن اللحم الحي يحكم بنجاسته. اللحم الحيّ نجس. انه برص.
И вороны приносили ему хлеб и мясо поутру, и хлеб и мясо по вечеру, а из потока он пил.
وكانت الغربان تاتي اليه بخبز ولحم صباحا وبخبز ولحم مساء وكان يشرب من النهر.
Вопросы и ответы
Как сказать «говядина»?
«لَحْمُ البَقَرِ» (laḥmu al-baqari).
Можно ли использовать слово «لُحُوم» во множественном числе?
Да, «لُحُومٌ» означает «мяса» в общем смысле.
Связанные слова и выражения
Обновлено