русский → арабский
рыба на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Это не рыба.
هذه ليست سمكة.
Рыба хочет плавать.
السمكة تريد أن تسبح.
Рыба нынче дешёвая.
السمك رخيص اليوم.
Если бы рыба могла кричать
لو كان بوسع الأسماك أن تصرخ...
Есть старая поговорка, что рыба гниет с головы.
من الأقوال المأثورة القديمة أن السمكة تفسد من الرأس.
Типичная жареная рыба, приготовленная студентами.
سمك مقلي أعده الطلاب.
Его проглотила рыба, когда он был достоин порицания.
« فالتقمه الحوت » ابتلعه « وهو مليم » أي آت بما يلام عليه من ذهابه إلى البحر وركوبه السفينة بلا إذن من ربه.
Рыба поглотила его, потому что был достоин осуждения.
« فالتقمه الحوت » ابتلعه « وهو مليم » أي آت بما يلام عليه من ذهابه إلى البحر وركوبه السفينة بلا إذن من ربه.
Его большая рыба проглотила, - Так ( Наше ) порицание его постигло.
« فالتقمه الحوت » ابتلعه « وهو مليم » أي آت بما يلام عليه من ذهابه إلى البحر وركوبه السفينة بلا إذن من ربه.
Основным источником белка в рационе питания жителей Питкэрна является рыба.
وتعد الأسماك المصدر الرئيسي للبروتين في النظام الغذائي لسكان الجزيرة.
Экспортируемая рыба рассматривается в качестве промышленной продукции с соответственно низкими тарифными ставками.
وتعامل الصادرات السمكية بوصفها منتجات صناعية، وتخضع بالتالي لمعدلات تعريفية منخفضة.
Осуществляется лов следующих видов рыб: синий хирург, рыба-доктор, рыба-попугай, грантер, спинорог, рифовый окунь и групер.
وأنواع الأسماك التي يتم صيدها وإحضارها إلى اليابسة تشمل الفوقس الأزرق والدكتور والببغاء والناخر والقادوح والنهاش والقُشْر.