русский → арабский
блюдо на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Это блюдо вкусное.
هذا الطّبق لذيذ.
Знаменитое блюдо бинт-эль-сан, фотография Хенда Абдуллы
فطور أو عشاء يمني تقليدي
Он же сказал в ответ: опустивший со Мною руку в блюдо, этот предаст Меня;
فاجاب وقال. الذي يغمس يده معي في الصحفة هو يسلمني.
Он же сказал им в ответ: один из двенадцати, обмакивающий со Мною в блюдо.
فاجاب وقال لهم. هو واحد من الاثني عشر الذي يغمس معي في الصحفة.
Лучше блюдо зелени, и при нем любовь, нежели откормленный бык, и при нем ненависть.
اكلة من البقول حيث تكون المحبة خير من ثور معلوف ومعه بغضة.
Сегодня обычное североамериканское блюдо путешествует 2 400 километров (1 491 миль) с поля на тарелку.
فالوجبة المتوسطة في أميركا الشمالية الآن تسافر نحو 2400 كيلومتر من الحقل إلى المائدة.
сделай также для него блюдо, кадильницы, чаши и кружки, чтобы возливать ими: из золота чистого сделай их;
وتصنع صحافها وصحونها وكاساتها وجاماتها التي يسكب بها. من ذهب نقي تصنعها.
приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, однасеребряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,
قربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة