русский → арабский
люди на арабском
- Произношение
- nās
- Arabizi
nas- Тип
- существительное · мужской род
Другие значения
- قَوْم qawm — people · народ, племя
- أَشْخَاص ashkhāṣ — people · лица (как отдельные индивидуумы)
Как использовать
Слово «النَّاس» (ан-нас) , самое общее обозначение людей. «قَوْم» (кауm) часто относится к народу или племени, а «أَشْخَاص» (ашхас) , к отдельным личностям.
Примеры предложений
-
النَّاسُ فِي السَّوْقِ.
an-nāsu fī s-sūqi.
Люди на рынке.
-
هَذَا قَوْمٌ طَيِّبُونَ.
hādhā qawmun ṭayyibūna.
Это хороший народ.
-
لَمْ يَكُنْ هُنَاكَ أَشْخَاصٌ كَثِيرُونَ.
lam yakun hunāka ashkhāṣun kathīrūna.
Там было не так много людей.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Мы люди.
نحن رجال.
Кто эти люди?
من هؤلاء النَّاس؟
Люди меня любят.
الناس يحبونني.
ФОТО: Люди Шанхая
صور: ناس من شنجهاي
Они взрослые люди.
إنهم إناس بالغون
Аз, люди, мыслите.
« آلم » الله اعلم بمراده بذلك.
Аз, люди, мыслете.
« الم » الله أعلم بمراده بذلك.
Фото: люди Евромайдана
صور: أناس من أوكرانيا
Маленькие «большие люди»
الكبار الصغار
Люди очарованы богатством.
تعود الناس على الافتتان بالثروة.
• Защищенность: бедные люди — люди незащищенные
• الحماية: الفقراء أناس لا تتوفر لهم الحماية.
Люди отверженные, люди без имени, отребье земли!
ابناء الحماقة بل ابناء اناس بلا اسم سيطوا من الارض
Связанные слова и выражения
Обновлено