арабский → русский
شعب на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
شعب المقر
Отдел по программам
(ب) شعب الشيشان
b) Чеченский народ
إننا شعب فقير جدا.
Мы очень бедный народ.
أمل من أجل شعب الروما
Надежда для цыган
فتاة من شعب بيتسيميساراكا
Молодая девушка Бетсимисарака
فسجد ابراهيم امام شعب الارض.
Авраам поклонился пред народом земли той
شعب روسيا والانهيار إلى الداخل
Сокращение населения России
وكان شعب الارض يرخون ايدي شعب يهوذا ويذعرونهم عن البناء.
И стал народ земли той ослаблять руки народа Иудейского и препятствовать ему в строении;
وينبغي أن يأتي السلام والعدالة إلى شعب فلسطين، وكذلك إلى شعب جامو وكشمير.
Мир и справедливость должны прийти к жителям Палестины, а также Джамму и Кашмира.
وقتل شعب الارض جميع الفاتنين على الملك آمون وملّك شعب الارض يوشيا ابنه عوض عنه
Но народ земли перебил всех, бывших в заговоре против царя Амона, и воцарил народ земли Иосию, сына его, вместо него.
ونحن نشاطر شعب جورجيا حزنه على وفاة رئيس الوزراء الذي سيفتقده شعب جورجيا كثيرا.
Народу Грузии его будет остро не хватать.
وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة.
шесть ветвей должны выходить из боков его: три ветви светильника из одного бока его и три ветви светильника из другого бока его;