кусок на арабском

По ощущениям это действительно кусок лески.

يتركني واقفاً على قدمٍ واحدة.

Он, приняв кусок, тотчас вышел; а была ночь.

فذاك لما اخذ اللقمة خرج للوقت. وكان ليلا.

Один ли я съедал кусок мой, и не ел ли от него и сирота?

او اكلت لقمتي وحدي فما اكل منها اليتيم.

Опусти же на нас кусок с неба, если ты говоришь правду! "

« فأسقط علينا كسْفا » بسكون السين وفتحها قطعا « من السماء إن كنت من الصادقين » في رسالتك.

И вот, кусок свинца поднялся, и там сидела одна женщина посреди ефы.

واذا بوزنة رصاص رفعت. وكانت امرأة جالسة في وسط الايفة.

Кусок, который ты съел, изблюешь, и добрые слова твои ты потратишь напрасно.

اللقمة التي اكلتها تتقيأها وتخسر كلماتك الحلوة.

Быть лицеприятным – нехорошо:такой человек и за кусок хлеба сделает неправду.

محاباة الوجوه ليست صالحة فيذنب الانسان لاجل كسرة خبز.

Опусти же на нас кусок с неба ( как наказание ), если ты из числа правдивых! »

« فأسقط علينا كسْفا » بسكون السين وفتحها قطعا « من السماء إن كنت من الصادقين » في رسالتك.

Выражаясь простым языком, в этих прошлых усилиях мы откусили кусок, который не смогли проглотить.

وببساطة شديدة، ففي المحاولات السابقة تلك، طرحنا من الأفكار أكثر مما ينبغي.

Если менеджеры отдалены от акционеров, они могут легче уступить работникам более крупный кусок пирога.

وإذا كان الارتباط بين مديري الشركات وحَمَلة الأسهم أقل إحكاماً، فإن هذا يعطي الفرصة لمديري الشركات للتنازل طواعية عن قسم أكبر من الأرباح للعمال.

Иисус отвечал: тот, кому Я, обмакнув кусок хлеба, подам. И, обмакнув кусок, подал Иуде Симонову Искариоту.

اجاب يسوع هو ذاك الذي اغمس انا اللقمة واعطيه. فغمس اللقمة واعطاها ليهوذا سمعان الاسخريوطي.

Поэтому они отказались обратиться к своим светским противникам и предложить им кусок политического пирога.

ولهذا السبب رفضوا مد أيديهم لمعارضيهم العلمانيين ومنحهم قطعة من الكعكة السياسية.