арабский → русский
قطعة من на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
A قطعة من تشغيل و end نقطة
Отрезок по начальной и конечной точкам
وتم جمع 450 قطعة من الأدلة.
Было собрано более 450 вещественных доказательств.
انتقِ قطعة من إلى رسم محور.
Выберите отрезок, для которого нужно нарисовать серединный перпендикуляр...
وقديماً قالت العرب: "اختيار الرجل قطعة من عقله".
Как говорили древние арабы: «Выбор человека – часть его разума».
وتم تقديم قطعة من الأرض هبة لبناء مركز إصلاحي مفتوح للأطفال.
В Кабуле выделен участок земли для строительства открытого исправительного учреждения для детей.
وقد جرى منحه قطعة من الأرض لكي يقيم مزرعة لتربية أغنام المرينوس.
Ему также были предоставлены земли для создания хозяйства по разведению мериносовых овец.
فكل قطعة من الممتلكــات الثقافيــة جــزء أساسي من تراث بلدها اﻷصلــي.
Каждый элемент культурного наследия является неотъемлемой частью достояния страны его происхождения.
ونتيجة لذلك، تم جمع وتدمير ما يزيد على 000 100 قطعة من الأسلحة الصغيرة.
В результате было собрано и уничтожено более 100 000 единиц стрелкового оружия.
والحقيقة أن الصراع في العالم الإسلامي اليوم هو صراع على قطعة من العقل المسلم.
Борьба в современном исламском мире – это борьба за часть разума мусульманина.
ولهذا السبب رفضوا مد أيديهم لمعارضيهم العلمانيين ومنحهم قطعة من الكعكة السياسية.
Поэтому они отказались обратиться к своим светским противникам и предложить им кусок политического пирога.
فأثناء أحد اجتماعات المجلس قال غلوشكو: "إن محركاتي قادرة على إرسال أي قطعة من المعدن إلى الفضاء".
Во время одного из заседаний совета Глушко сказал: «Мой двигатель мог бы послать в космос любой кусок металла».
وادعي أيضا أن الشرطة عثرت على ما يزيد على 21 قطعة من تلك الشاحنة المشبوهة داخل منطقة الانفجار وحولها.
Говорят, что полиция нашла в месте взрыва и около него более 21 части этой автомашины.